Niciun psalm nu este mai des rostit în Biserică decât al cincizecilea. El este rugăciunea pocăinței prin care ne apropiem, cu inima înfrântă, de mila lui Dumnezeu.

Miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta
și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.
Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea
și de păcatul meu mă curățește.
Că fărădelegea mea eu o cunosc
și păcatul meu înaintea mea este pururea.
Ție Unuia am greșit și rău înaintea Ta am făcut,
așa încât drept ești Tu întru cuvintele Tale și biruitor când vei judeca Tu.
Că iată întru fărădelegi m-am zămislit și în păcate m-a născut maica mea.
Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate și cele ascunse ale înțelepciunii Tale mi-ai arătat mie.
Stropi-mă-vei cu isop și mă voi curăți;
spăla-mă-vei și mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
Auzului meu vei da bucurie și veselie; bucura-se-vor oasele cele smerite.
Întoarce fața Ta de la păcatele mele și toate fărădelegile mele șterge-le.
Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule,
și duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele.
Nu mă lepăda de la fața Ta și Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de la mine.
Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale și cu duh stăpânitor mă întărește.
Învăța-voi pe cei fărădelege căile Tale și cei necredincioși la Tine se vor întoarce.
Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide și gura mea va vesti lauda Ta.
Că de ai fi voit jertfă, Ți-aș fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă și smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, și să se zidească zidurile Ierusalimului.
Atunci vei binevoi jertfa dreptății, prinosul și arderile de tot;
atunci vor pune pe altarul Tău viței.

Rugăciunea unei căințe adevărate

Psalmul a fost scris de regele David după ce prorocul Natan l-a mustrat pentru păcatul său. Din durerea acelei mustrări s-a născut cea mai curată rugăciune de pocăință a Vechiului Testament. David nu se dezvinovățește și nu dă vina pe alții: „fărădelegea mea eu o cunosc". Aceasta este întâia treaptă a pocăinței — să-ți vezi păcatul și să-l mărturisești.

Inima psalmului este cererea: „Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule". Omul care se pocăiește nu cere doar iertare, ci o înnoire dinlăuntru, o nouă zidire. Pocăința ortodoxă nu este deznădejde, ci întoarcere plină de nădejde către Cel ce „nu va urgisi" inima înfrântă și smerită.

Locul lui în rugăciunea Bisericii

Psalmul 50 se rostește la rugăciunile de dimineață, la Miezonoptică, la Utrenie și în multe alte slujbe. El ne pregătește pentru pocăință și pentru Sfânta Împărtășanie. Alături de celelalte rugăciuni de temelie, ne învață în fiecare zi smerenia și nădejdea în mila lui Dumnezeu.